1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
©Mawu ang'onoang'ono a Chingerezi olembedwa ndi iQIYI
*Yotengedwa ndi JinHan_27*
*Wayimba wamkulu ndi Li Qin ndi Jhonny Huang*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[Wokondedwa Guardian]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[Chithunzi patsamba 23]
©Mawu ang'onoang'ono a Chingerezi olembedwa ndi iQIYI
*Yotengedwa ndi JinHan_27*
*Wayimba wamkulu ndi Li Qin ndi Jhonny Huang*

4
00:01:45,810 --> 00:01:47,000
Munali kuti?

5
00:01:47,700 --> 00:01:48,750
Dong'an.

6
00:01:49,350 --> 00:01:50,920
Liang Mu Ze adapeza chida cholumikizira.

7
00:01:54,330 --> 00:01:55,380
Chabwino.

8
00:01:55,680 --> 00:01:56,700
"Chabwino"?

9
00:01:57,200 --> 00:01:58,590
Tiyenera kuthawa nthawi yomweyo.

10
00:01:59,000 --> 00:02:00,270
Ngati tibwerera chimanjamanja,

11
00:02:01,080 --> 00:02:02,940
muli ndi kulongosola kwabwino
kwa Old Master?

12
00:02:18,440 --> 00:02:19,230
Old Master.

13
00:02:19,320 --> 00:02:20,200
Old Master.

14
00:02:20,930 --> 00:02:22,860
[Ndalama zomwe Gui adalandira pogula katundu,]

15
00:02:23,850 --> 00:02:25,230
[Ndalandira.]

16
00:02:26,010 --> 00:02:27,380
Kugulitsako kunayenda bwino?

17
00:02:27,610 --> 00:02:28,270
Inde.

18
00:02:28,360 --> 00:02:30,020
Kupita patsogolo kulikonse ndi Xia Guang Yuan?

19
00:02:30,320 --> 00:02:31,600
Wothandizira wake, Tang Lin,

20
00:02:31,680 --> 00:02:33,460
adavomereza 100,000 yomwe ndidapereka.

21
00:02:33,610 --> 00:02:34,490
Nayenso anavomera

22
00:02:34,640 --> 00:02:36,380
kuti atipatse zambiri zofufuza.

23
00:02:36,640 --> 00:02:37,520
[Chabwino.]

24
00:02:37,780 --> 00:02:39,560
Gwiritsani ntchito mokwanira mwayi umenewu.

25
00:02:39,800 --> 00:02:40,680
M'malo mwake,

26
00:02:41,320 --> 00:02:42,420
m'masiku ochepa,

27
00:02:43,110 --> 00:02:44,480
Nditulutsa katundu wambiri.

28
00:02:44,560 --> 00:02:45,590
Kwa gulu ili,

29
00:02:46,160 --> 00:02:48,140
[mudzakhalabe woyang'anira
za transaction,]

30
00:02:48,570 --> 00:02:49,900
kuyambira pachiyambi mpaka kumapeto.

31
00:02:50,840 --> 00:02:51,710
Old Master.

32
00:02:51,800 --> 00:02:52,750
Vuto lililonse?

33
00:02:54,850 --> 00:02:55,950
Old Master,

34
00:02:56,280 --> 00:02:57,420
simunanene zimenezo

35
00:02:57,600 --> 00:02:58,829
mukapeza formula ya sedative,

36
00:02:58,920 --> 00:02:59,990
mudzatha kubwerera

37
00:03:00,330 --> 00:03:01,360
ndi Xia Guang Yuan paulendo?

38
00:03:01,450 --> 00:03:02,750
Pakhala pali kusintha.

39
00:03:04,680 --> 00:03:06,600
Msika waku China udalipo kale

40
00:03:06,730 --> 00:03:09,820
[Pansi pa ulamuliro wa Sang Kun ndi Gui.]

41
00:03:10,400 --> 00:03:12,550
[Tsopano, potsiriza tinapeza njira yolowera.]

42
00:03:13,090 --> 00:03:15,460
[Ndikufuna kuti mukulitse
pa network pamenepo,]

43
00:03:15,880 --> 00:03:17,750
[pezani njira zatsopano zamabizinesi.]

44
00:03:18,930 --> 00:03:20,790
[makamaka achinyamata aku China.]

45
00:03:21,560 --> 00:03:23,620
[Kudziwa zomwe amakonda
ndi zomwe amakonda]

46
00:03:23,770 --> 00:03:25,460
[ndichofunikira pakukhazikitsa misika yamtsogolo.]

47
00:03:27,890 --> 00:03:29,670
Uwu ndiye mwayi weniweni wa T4.

48
00:03:30,320 --> 00:03:31,200
Kumvetsetsa, Mbuye Wachikulire.

49
00:03:33,400 --> 00:03:34,500
Ndipo inu, Zhuo Ran?

50
00:03:36,210 --> 00:03:37,090
Zomveka.

51
00:03:37,880 --> 00:03:39,829
Koma ponena za kuikidwa kwa amayi anga...

52
00:04:04,560 --> 00:04:05,500
[Zhuo Ran.]

53
00:04:05,840 --> 00:04:06,720
[Zhuo Ran.]

54
00:04:07,840 --> 00:04:11,110
Old Master sanafune
kuchitira amayi ako.

55
00:04:11,760 --> 00:04:14,500
Iye akungomugwiritsa iye ntchito kuti akulamulireni inu.

56
00:04:17,079 --> 00:04:19,140
Old Master sapulumutsa amayi anga.

57
00:04:20,360 --> 00:04:21,240
Ndi iye?

58
00:04:21,440 --> 00:04:23,420
Ndi liti pamene ife tidzatha
kuti mupeze deta yonse?

59
00:04:24,170 --> 00:04:26,220
Apolisi akanatero mwina
anatipeza panthawiyo.

60
00:04:26,370 --> 00:04:27,840
Osati mwina,

61
00:04:28,400 --> 00:04:29,540
koma ndithudi.

62
00:04:31,010 --> 00:04:31,880
Kuyambira pa forum yachipatala,

63
00:04:31,960 --> 00:04:34,070
akhala akutiyang'ana kale.

64
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
Ndiye chiyani tsopano?

65
00:04:38,550 --> 00:04:39,480
Mukuganiza chiyani?

66
00:04:39,570 --> 00:04:40,830
ndikuganiza

67
00:04:41,040 --> 00:04:42,620
ife tizingomuchotsa munthuyo.

68
00:04:43,240 --> 00:04:44,320
Ngati sitingakhale ndi Xia Guang Yuan,

69
00:04:44,400 --> 00:04:45,810
osachepera tingamutenge mwana wamkazi.

70
00:04:59,440 --> 00:05:00,710
Mukunena zowona.

71
00:05:03,450 --> 00:05:05,910
Kuchita zinthu motere
ndi wochedwa kwambiri.

72
00:05:06,180 --> 00:05:07,410
Zinthu zina

73
00:05:08,780 --> 00:05:10,930
afunika kukulungidwa.

74
00:05:13,930 --> 00:05:15,100
Ndikusiyirani Xia Chu.

75
00:05:15,690 --> 00:05:16,860
Ndikonza

76
00:05:17,240 --> 00:05:18,260
kupanga.

77
00:05:18,580 --> 00:05:19,720
M'masiku awiri,

78
00:05:23,240 --> 00:05:24,470
tidzakumana pamalo amodzi.

79
00:05:31,120 --> 00:05:32,030
Commander Dong,

80
00:05:32,610 --> 00:05:34,570
Kutengera ndi malangizo athunthu
tasonkhana,

81
00:05:35,000 --> 00:05:36,150
wokayikira wamkulu

82
00:05:36,440 --> 00:05:38,630
ayenera kukhala chibwenzi choyamba cha Xia Chu,

83
00:05:38,720 --> 00:05:39,700
Zhuo Ran.

84
00:05:40,480 --> 00:05:41,320
Munthu ameneyo

85
00:05:41,409 --> 00:05:43,390
Wakhala ndi mikangano yambiri ndi Mu Ze.

86
00:05:44,610 --> 00:05:45,659
Zikuwoneka ngati

87
00:05:45,930 --> 00:05:47,620
sanafikebe pa Xia Chu.

88
00:05:48,159 --> 00:05:50,920
Ndiye mukuganiza kuti ali ndi zolinga zomveka?

89
00:05:51,010 --> 00:05:51,900
Ndichoncho.

90
00:05:52,470 --> 00:05:53,430
Ndatumiza amuna

91
00:05:53,520 --> 00:05:54,690
kuti azimuyang'anira.

92
00:05:54,800 --> 00:05:55,750
Ngati izi

93
00:05:55,850 --> 00:05:57,270
Ndithu, ali pachibale ndi iye.

94
00:05:57,610 --> 00:05:59,100
akanayenera kudziwa

95
00:05:59,200 --> 00:06:00,620
kuti chipangizo cholumikizira chidapezeka.

96
00:06:00,920 --> 00:06:02,700
Tikuyembekezera kuti achitepo kanthu.

97
00:06:16,970 --> 00:06:18,990
[Long Yi]

98
00:06:21,440 --> 00:06:23,100
[Ndafika kumudzi kwawo.]

99
00:06:25,400 --> 00:06:26,820
Tichita mu ora limodzi.

100
00:06:45,040 --> 00:06:46,380
Chikuchitika ndi chiyani, Lei?

101
00:06:47,280 --> 00:06:48,670
Inu mukhoza kulowa, bambo.

102
00:06:51,600 --> 00:06:52,760
Itanani captain.

103
00:06:52,850 --> 00:06:53,720
Chabwino.

104
00:06:53,800 --> 00:06:55,060
Ndapeza chithunzicho tsopano.

105
00:06:55,430 --> 00:06:56,850
Mukufuna unit yathu itani?

106
00:06:58,080 --> 00:06:59,580
Anthu awiri omwe amakhala kunyumba kwa Mu Ze

107
00:06:59,680 --> 00:07:01,660
ndi mboni ya mlanduwu, Xia Chu,

108
00:07:02,160 --> 00:07:03,040
ndi

109
00:07:03,850 --> 00:07:05,510
Msuweni wa Mu Ze, Liang Shao Xue.

110
00:07:07,270 --> 00:07:09,480
Ine ndikulingalira izo zisanachitike zinthu
zakonzedwa,

111
00:07:09,600 --> 00:07:10,390
amasunthidwa

112
00:07:10,480 --> 00:07:11,700
kupita kwina kotetezeka.

113
00:07:12,850 --> 00:07:13,730
Palibe vuto.

114
00:07:13,850 --> 00:07:14,760
The Special Forces Brigade

115
00:07:14,850 --> 00:07:16,740
akhoza kupereka pogona ndi chitetezo.

116
00:07:19,630 --> 00:07:20,510
Mu Ze.

117
00:07:21,890 --> 00:07:23,110
Zodetsa nkhawa zina zilizonse?

118
00:07:29,050 --> 00:07:30,660
-Ndiloleni nditenge foni iyi.
-Chabwino.

119
00:07:37,280 --> 00:07:38,340
Kuti?

120
00:07:40,250 --> 00:07:41,130
Chabwino.

121
00:07:41,600 --> 00:07:42,740
Ndamva. Ndidzakhala komweko.

122
00:07:47,320 --> 00:07:48,659
Zhuo Ran adadzipereka yekha.

123
00:07:53,280 --> 00:07:54,180
Inde.

124
00:07:54,470 --> 00:07:55,860
Ndinayika chipangizo chopopera.

125
00:07:57,240 --> 00:07:58,430
Chifukwa chiyani munachita izo?

126
00:07:59,290 --> 00:08:00,780
Chifukwa ndikufuna kubwezeretsa Xia Chu.

127
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
[Ndimafuna kudziwa]

128
00:08:02,730 --> 00:08:04,270
[zomwe akuchita kunyumba]

129
00:08:04,650 --> 00:08:05,870
[Mphindi iliyonse yatsiku.]

130
00:08:06,730 --> 00:08:08,470
[Ndikufuna kudziwa zonse zokhudza iye.]

131
00:08:09,260 --> 00:08:10,670
[Kupanga zaka zisanu ndi zitatu]

132
00:08:10,760 --> 00:08:11,980
[kuti sindinali naye.]

133
00:08:13,880 --> 00:08:15,770
Kodi mukudziwa kuti nyumbayo ndi yandani?]

134
00:08:16,810 --> 00:08:18,230
[Sindinadziwe poyamba.]

135
00:08:19,010 --> 00:08:20,670
[Tsiku lomwe ndinayika chipangizocho,]

136
00:08:21,920 --> 00:08:23,740
Ndinatsala pang'ono kumuthamangira.

137
00:08:29,270 --> 00:08:30,430
[Kutanthauza kuti,]

138
00:08:30,600 --> 00:08:32,429
[kupyolera mu chipangizo cholumikizira,]

139
00:08:32,770 --> 00:08:35,580
[Mwaphunzira kuti Xia Chu ankafuna
kupatsa Liang Mu Ze zoziziritsa kukhosi.]

140
00:08:36,500 --> 00:08:37,950
Ndiye mwasinthitsa mwadala.

141
00:08:38,720 --> 00:08:39,620
Kulondola?

142
00:08:39,929 --> 00:08:42,110
Inde, zidamveka pachipangizocho.

143
00:08:42,840 --> 00:08:44,340
Koma sindine amene ndinamva.

144
00:08:44,440 --> 00:08:45,540
Anali Long Yi.

145
00:08:46,520 --> 00:08:47,780
Iye ndi wothandizira wanga.

146
00:08:48,280 --> 00:08:49,840
Iye ndi amene anasintha mapiritsi.

147
00:09:02,050 --> 00:09:03,350
N’cifukwa ciani ayenela kucita zimenezo?

148
00:09:03,730 --> 00:09:05,120
Chifukwa Ambuye anamuuza iye kutero.

149
00:09:05,250 --> 00:09:06,350
"Old Master"?

150
00:09:06,500 --> 00:09:08,130
Iye ndiye woyambitsa T4.

151
00:09:09,950 --> 00:09:11,510
Zigawenga

152
00:09:11,610 --> 00:09:14,030
zomwe zidachitika ku chipatala
likulu ku Yesaya,

153
00:09:14,200 --> 00:09:15,670
kodi T4 ikuchita?

154
00:09:17,260 --> 00:09:18,380
[Kalelo,]

155
00:09:18,470 --> 00:09:20,880
[adazembetsa Willick kuchokera ku China.]

156
00:09:21,240 --> 00:09:22,940
[Pansi pa code T4,]

157
00:09:23,030 --> 00:09:24,690
[anakhazikitsa gulu lake lankhondo la asilikali.]

158
00:09:25,340 --> 00:09:27,680
[Kumwamba, adachita opareshoni
ponamizira kugulitsa malonda,]

159
00:09:28,040 --> 00:09:29,260
[koma kwenikweni,]

160
00:09:29,350 --> 00:09:31,360
[Zinthu zimene anachita zinali zoletsedwa.]

161
00:09:32,110 --> 00:09:33,330
Dzina lake lenileni ndani?

162
00:09:33,560 --> 00:09:34,530
Sindikudziwa.

163
00:09:34,620 --> 00:09:36,450
Kuyambira pomwe ndidakumana naye koyamba,

164
00:09:36,600 --> 00:09:37,780
Ndakhala ndikumutcha kuti Old Master.

165
00:09:38,050 --> 00:09:39,640
[Ponena za mbiri yake ku China,]

166
00:09:40,280 --> 00:09:41,510
[Inenso sindikudziwa.]

167
00:09:42,580 --> 00:09:44,010
Munakumana bwanji awiri?

168
00:09:44,100 --> 00:09:45,320
M’chaka changa chomaliza kusukulu yasekondale,

169
00:09:45,710 --> 00:09:47,250
wachibale wakutali

170
00:09:47,560 --> 00:09:49,620
anali atawakonzera amayi anga
kuti akalandire chithandizo ku Willick.

171
00:09:50,930 --> 00:09:53,470
Tinakafika pafakitale ina yosaloledwa.

172
00:09:54,320 --> 00:09:55,540
[Kumeneko]

173
00:09:56,120 --> 00:09:58,240
[tinapirira nthawi yamdima kwambiri.]

174
00:09:58,490 --> 00:10:00,390
Kenako tinatha kuthawa.

175
00:10:01,090 --> 00:10:02,870
Koma tinatsala pang’ono kufa ndi njala
mpaka kufa m’misewu.

176
00:10:03,660 --> 00:10:05,120
Anali Mbuye Wamkulu yemwe anatipulumutsa.

177
00:10:06,180 --> 00:10:07,920
Anatipatsa malo oti tizimva otetezeka.

178
00:10:08,940 --> 00:10:10,720
Anandilipiriranso maphunziro anga.

179
00:10:11,670 --> 00:10:13,210
Choncho pa chiyambi,

180
00:10:13,480 --> 00:10:15,020
[Ndinamuyamikira kwambiri.]

181
00:10:15,850 --> 00:10:16,980
[Mukhoza kunena]

182
00:10:17,380 --> 00:10:18,550
Ndinadalira iye.

183
00:10:21,280 --> 00:10:22,230
Mpaka...

184
00:10:22,640 --> 00:10:23,580
Mpaka chiyani?

185
00:10:24,360 --> 00:10:25,750
Mpaka nditamaliza maphunziro a yunivesite,

186
00:10:26,320 --> 00:10:27,630
anayamba kundisiya

187
00:10:27,800 --> 00:10:29,830
kutengera akaunti zina za kampaniyo.

188
00:10:30,050 --> 00:10:31,500
Apa ndipamene ndinazindikira

189
00:10:31,910 --> 00:10:34,170
chowonadi choyipa kumbuyo
otchedwa kampani yake.

190
00:10:34,800 --> 00:10:36,580
[Sindinafune kumuthandiza.]

191
00:10:37,140 --> 00:10:38,640
[Ndinayesa kumupangitsa kuti asiye.]

192
00:10:39,210 --> 00:10:40,950
Koma bwanji akanandimvera?

193
00:10:46,040 --> 00:10:48,220
Ngati mutsutsana ndi njira zake,

194
00:10:49,290 --> 00:10:50,860
ukumugwirira ntchito bwanji?

195
00:10:51,840 --> 00:10:53,500
Ali ndi amayi anga.

196
00:10:54,130 --> 00:10:55,380
Ndilibe chochitira.

197
00:10:56,020 --> 00:10:57,680
Iye wakhala akuyesera kundikonzekeretsa ine

198
00:10:57,770 --> 00:10:59,060
monga dzanja lake lamanja.

199
00:10:59,410 --> 00:11:01,280
[Ndachita zonse zomwe ndingathe]

200
00:11:01,610 --> 00:11:04,030
[kuti asatengeke ndi zinthu
kunja kwa chuma.]

201
00:11:04,990 --> 00:11:07,010
Koma podziwa zimenezo
chitetezo cha amayi anga chili pachiwopsezo,

202
00:11:08,130 --> 00:11:10,140
Sindikudziwa kuti ndingatenge zochuluka bwanji.

203
00:11:12,320 --> 00:11:14,070
Chifukwa chake mudabwera ku Ningjiang

204
00:11:15,370 --> 00:11:17,220
chifukwa Old Master anakuuzani?

205
00:11:18,720 --> 00:11:19,600
Inde.

206
00:11:20,890 --> 00:11:23,310
Akufuna kuti ndipeze a Sang Kun
mchimwene wake, Gui.

207
00:11:24,320 --> 00:11:26,300
Kenako anatumiza mlongo wake, Long Yi,

208
00:11:26,840 --> 00:11:28,350
[kukhala wothandizira wanga]

209
00:11:28,800 --> 00:11:30,480
[kuti andiyang'anire.]

210
00:11:33,610 --> 00:11:35,080
Ndiye mwapeza Gui?

211
00:11:35,570 --> 00:11:36,550
Tili ndi.

212
00:11:37,280 --> 00:11:38,730
Koma ndinazindikira pambuyo pake

213
00:11:39,000 --> 00:11:40,240
kuti Long Yi adapha Gui

214
00:11:40,400 --> 00:11:41,980
kumbuyo kwanga.

215
00:11:42,890 --> 00:11:44,380
Ndipo tsiku lomwelo,

216
00:11:44,950 --> 00:11:46,660
anatsala pang'ono kupita mutu ndi mutu
ndi anthu inu.

217
00:11:47,640 --> 00:11:49,540
[Anatsitsa pulogalamu pa intaneti]

218
00:11:50,050 --> 00:11:51,820
[ndipo anasindikiza mfuti ya 3D.]

219
00:11:52,920 --> 00:11:53,750
Ndiyeno,

220
00:11:53,840 --> 00:11:55,460
Anamuzembera Gui m'chipatala,

221
00:11:55,590 --> 00:11:56,650
anamuwombera

222
00:11:57,040 --> 00:11:58,880
ndikukhazikitsa malo ophwanya malamulo.

223
00:12:02,690 --> 00:12:03,860
Nanga iwe?

224
00:12:04,840 --> 00:12:06,820
Udindo wanu unali wotani

225
00:12:07,740 --> 00:12:09,150
mu zonsezi?

226
00:12:09,650 --> 00:12:11,110
Ndine wozunzidwa.

227
00:12:12,400 --> 00:12:14,150
Ndikukumana ndi zoopsa zodziwika

228
00:12:14,380 --> 00:12:16,330
ndikutaya amayi anga

229
00:12:16,750 --> 00:12:18,940
pobwera kuno kudzakuuzani izi.

230
00:12:19,650 --> 00:12:21,630
Muyenera kutsimikizira chitetezo changa.

231
00:12:24,150 --> 00:12:26,100
[Sindikufunanso kukhala ngati galu.]

232
00:12:26,810 --> 00:12:28,670
[Uwu si mtundu wa moyo womwe ndikufuna.]

233
00:12:29,650 --> 00:12:31,140
[Ndakhala ndi zokwanira.]

234
00:12:31,800 --> 00:12:34,040
Ngakhale m'maloto anga, ndinayesera
kuthawa maunyolo amene adandimanga;

235
00:12:34,120 --> 00:12:35,300
koma sindinathe.

236
00:12:35,940 --> 00:12:37,160
Zonse zomwe ndimachita

237
00:12:37,250 --> 00:12:39,460
[Iziperekedwa kwa Old Master.]

238
00:12:39,960 --> 00:12:42,140
[Moyo wa amayi anga ungakhale pangozi.]

239
00:12:42,330 --> 00:12:43,510
Ndi Xia Chu.

240
00:12:44,290 --> 00:12:45,390
Nanga bwanji Xia Chu?

241
00:12:47,370 --> 00:12:48,750
[Iye akudziwa]

242
00:12:49,450 --> 00:12:51,590
[momwe Xia Chu akutanthauza kwa ine.]

243
00:12:52,040 --> 00:12:54,240
Monga momwe amagwiritsira ntchito
amayi anga kundilamulira,

244
00:12:54,360 --> 00:12:56,100
akufuna kuchita chimodzimodzi ndi Xia Chu.

245
00:12:56,360 --> 00:12:57,750
[Use her to force me]

246
00:12:57,840 --> 00:12:59,660
[kukhazikitsa kugulitsa mankhwala osokoneza bongo
njira ku China,]

247
00:12:59,810 --> 00:13:01,310
[kukhala wothandizana naye paupandu.]

248
00:13:02,010 --> 00:13:03,590
Ndikhoza kungoyesetsa momwe ndingathere

249
00:13:03,690 --> 00:13:05,030
kugula nthawi.

250
00:13:05,640 --> 00:13:07,500
Koma ndi ine ...

251
00:13:08,960 --> 00:13:09,800
Ine ndekha,

252
00:13:09,880 --> 00:13:11,830
palibe njira yoti ndimuletse.

253
00:13:11,920 --> 00:13:13,710
Chifukwa cha awiri kwambiri
akazi ofunika m'moyo wanga,

254
00:13:13,800 --> 00:13:15,220
Ndikukupemphani.

255
00:13:16,040 --> 00:13:17,540
Ndine wokonzeka kugwirizana ndi apolisi

256
00:13:17,970 --> 00:13:19,710
kubweretsa Old Master ku chilungamo.

257
00:13:21,280 --> 00:13:22,500
Officer Rao.

258
00:13:23,280 --> 00:13:25,380
[Ndikudziwa uyenera kukhala wokayikitsa]

259
00:13:26,040 --> 00:13:27,500
[za zomwe ndangonena kumene.]

260
00:13:28,380 --> 00:13:29,410
Zili bwino.

261
00:13:29,570 --> 00:13:31,160
Mutha kutsimikizira pambuyo pake.

262
00:13:31,400 --> 00:13:32,500
Koma pakali pano,

263
00:13:32,590 --> 00:13:34,930
muyenera kutumiza amuna
ku nyumba ya Liang Mu Ze.

264
00:13:35,490 --> 00:13:36,990
[Chifukwa Old Master wapereka dongosolo]

265
00:13:37,100 --> 00:13:39,030
[kuti Long Yi asamalire Xia Chu.]

266
00:14:13,970 --> 00:14:15,020
Kodi kulibe magetsi?

267
00:14:15,760 --> 00:14:17,480
Sindikudziwa. Ndinali kuonera sewero

268
00:14:17,560 --> 00:14:18,790
ndipo intaneti idasiya mwadzidzidzi.

269
00:14:25,450 --> 00:14:26,330
Moni.

270
00:14:26,460 --> 00:14:27,560
[Moni, Ms Xia.]

271
00:14:27,740 --> 00:14:29,280
[Chonde bwerani ku nyumbayi
ofesi yoyang'anira.]

272
00:14:29,990 --> 00:14:31,020
Chavuta ndi chiyani?

273
00:14:31,260 --> 00:14:33,050
[Pali vuto
ndi mita yamagetsi yakunyumba kwanu.]

274
00:14:33,140 --> 00:14:34,050
[We need to check with you]

275
00:14:34,140 --> 00:14:35,440
[Tisanakonze vutolo.]

276
00:14:35,690 --> 00:14:36,870
Vuto ndi chiyani?

277
00:14:41,380 --> 00:14:42,260
Kwagwanji?

278
00:14:43,620 --> 00:14:45,440
Chinachake chalakwika
mita yamagetsi.

279
00:14:45,730 --> 00:14:47,760
Palibe zodabwitsa chowumitsira tsitsi
mwadzidzidzi anasiya kugwira ntchito.

280
00:14:48,200 --> 00:14:49,520
Ndikupita kuofesi yoyang'anira.

281
00:14:49,610 --> 00:14:50,950
Khalani pano ndikukhala bwino.

282
00:14:51,840 --> 00:14:52,720
Chabwino.

283
00:15:11,290 --> 00:15:12,710
"Ms Xia"?

284
00:15:37,390 --> 00:15:38,730
Liang Mu Ze!

285
00:15:50,160 --> 00:15:51,820
[Ngakhale lift ithamanga bwanji,]

286
00:15:52,010 --> 00:15:53,000
[m'zipinda zitatu,]

287
00:15:53,090 --> 00:15:54,910
[munthu kuthamanga mosavuta
tsatirani izi.]

288
00:15:55,000 --> 00:15:56,840
[Ndiye ngati pali ngozi]

289
00:15:56,920 --> 00:15:58,350
[ndipo muyenera kukwera,]

290
00:15:58,460 --> 00:15:59,960
[onetsetsani kuti zikuyenda
kuposa nsanjika zitatu.]

291
00:16:00,060 --> 00:16:01,190
[Ngati pakufunika,]

292
00:16:01,280 --> 00:16:03,280
[kanikizani zinsinsi zina zingapo
kusokoneza wolondola.]

293
00:16:10,520 --> 00:16:12,030
[Chilichonse chomwe mungapeze pozungulira inu]

294
00:16:12,190 --> 00:16:14,090
[angagwiritsidwe ntchito ngati chida chongoyembekezera.]

295
00:16:18,880 --> 00:16:20,840
[Ngati simungathe kuchoka,]

296
00:16:20,930 --> 00:16:23,740
[yesetsani zotheka kupita kwinakwake
ndi anthu]

297
00:16:23,910 --> 00:16:25,200
[ndi kupempha thandizo.]

298
00:16:32,490 --> 00:16:34,480
Moto! Moto!

299
00:16:34,690 --> 00:16:35,630
Kuthawa!

300
00:16:35,720 --> 00:16:37,420
-Moto!
-Iwalani za zinthu!

301
00:17:22,130 --> 00:17:23,140
Kodi muli bwino?

302
00:17:23,400 --> 00:17:24,150
Winawake akunditsatira.

303
00:17:24,240 --> 00:17:25,250
nkhope yake sindinaione.

304
00:17:25,359 --> 00:17:26,839
Adandiyankha ngati Mayi Xia pafoni.

305
00:17:26,920 --> 00:17:28,440
Koma sindinalembetsepo
kasamalidwe ka nyumba.

306
00:17:28,540 --> 00:17:30,230
Kotero ine ndiri wotsimikiza kuti iye anabwera kwa ine.

307
00:17:30,800 --> 00:17:31,900
Ndinafika kuchipinda chapansi.

308
00:17:32,010 --> 00:17:33,470
Ndinatembenuka ndikuthamanga monga momwe munandiphunzitsira.

309
00:17:33,560 --> 00:17:34,740
Ndinapanikizira pansi zingapo m'mwamba.

310
00:17:34,900 --> 00:17:36,240
Ndinatsika pakati

311
00:17:36,480 --> 00:17:38,310
chifukwa ndimaganiza wina
mwina mukuyembekezera pamenepo.

312
00:17:41,930 --> 00:17:42,990
Munachita bwino.

313
00:17:43,960 --> 00:17:44,840
Ziri bwino tsopano.

314
00:17:45,400 --> 00:17:46,430
Ndili pano.

315
00:17:52,510 --> 00:17:53,300
Pamene chochitikacho chinachitika,

316
00:17:53,400 --> 00:17:55,060
kunali kusintha kwa masinthidwe.

317
00:17:55,150 --> 00:17:57,250
Panalibe aliyense
mu ofesi ya usiku.

318
00:17:57,610 --> 00:17:58,490
Rao Zhi.

319
00:17:58,970 --> 00:17:59,850
Chilichonse?

320
00:17:59,940 --> 00:18:01,340
Li Lei ndi ena onse
pamalo opaka magalimoto apansi.

321
00:18:01,430 --> 00:18:02,780
Antchito oyang'anira ndi ine

322
00:18:02,870 --> 00:18:04,420
ayang'ana pansi pa nyumbayi.

323
00:18:04,520 --> 00:18:05,800
Sitinapeze aliyense wokayikira.

324
00:18:05,880 --> 00:18:07,710
N’kutheka kuti wolakwayo anazemba

325
00:18:07,800 --> 00:18:09,410
mumphindi zotsatirazi alamu.

326
00:18:11,310 --> 00:18:12,690
Tikufuna kuwona ma CCTV.

327
00:18:12,780 --> 00:18:14,000
Zedi, bwerani ndi ine.

328
00:18:16,090 --> 00:18:18,230
Chabwino, anyamata. Nditsateni.

329
00:18:20,500 --> 00:18:21,800
Chabwino, tcherani khutu.

330
00:18:21,890 --> 00:18:22,740
Zikomo, nonse.

331
00:18:22,820 --> 00:18:24,240
Chonde dikirani apa pang'ono.

332
00:18:24,900 --> 00:18:25,890
Pitani naye.

333
00:18:25,980 --> 00:18:26,860
Chabwino.

334
00:18:30,250 --> 00:18:31,000
Ife tikukonza izo.

335
00:18:31,080 --> 00:18:31,830
Chonde khalani bata.

336
00:18:31,920 --> 00:18:32,800
Ndithu.

337
00:18:36,840 --> 00:18:37,780
Kodi muli ndi nthawi?

338
00:18:38,380 --> 00:18:39,550
Ndikufuna kuyankhula nanu.

339
00:18:40,370 --> 00:18:42,830
Zikomo chifukwa cha mgwirizano wanu.
Chonde dikirani apa.

340
00:18:45,040 --> 00:18:46,670
Inde, ndili kunyumba.

341
00:18:47,410 --> 00:18:48,640
Chabwino, ndamva.

342
00:18:48,730 --> 00:18:49,780
Chabwino.

343
00:18:53,120 --> 00:18:54,340
Xue ali ndi abambo ake.

344
00:18:57,410 --> 00:18:58,390
Ndizabwino.

345
00:18:58,810 --> 00:19:00,200
Kodi apolisi adamugwira wolakwayo?

346
00:19:00,750 --> 00:19:01,930
Ndindani?

347
00:19:02,330 --> 00:19:03,280
N’chifukwa chiyani ananditsatira?

348
00:19:03,370 --> 00:19:04,380
Osafunsa.

349
00:19:06,210 --> 00:19:07,260
Kodi zimenezo ndi zachinsinsi?

350
00:19:07,530 --> 00:19:08,410
Inde.

351
00:19:10,960 --> 00:19:11,860
Chabwino.

352
00:19:15,200 --> 00:19:16,080
Xia Chu.

353
00:19:19,150 --> 00:19:21,100
Ndiyenera kubwerera ku unit
magetsi asanazime.

354
00:19:24,650 --> 00:19:25,960
Kupuma kwanu kwatha?

355
00:19:29,560 --> 00:19:30,750
Bwerani nane.

356
00:19:33,760 --> 00:19:34,980
Ine sindikutanthauza china chirichonse.

357
00:19:35,920 --> 00:19:37,020
Ndiwotetezeka kwambiri pagawoli.

358
00:19:37,340 --> 00:19:38,680
Zidzakhalanso chimodzimodzi ndi nthawi yotsiriza.

359
00:19:38,770 --> 00:19:39,990
Mukakhala pamalo ogona alendo.

360
00:19:40,200 --> 00:19:41,100
Ndikakhala kumalo osungira.

361
00:19:42,590 --> 00:19:45,070
Commander Dong alankhula ndi mkuluyo.

362
00:19:45,160 --> 00:19:45,990
Ndinu olandiridwa nthawi iliyonse.

363
00:19:46,080 --> 00:19:46,980
Zikomo, anyamata.

364
00:19:51,010 --> 00:19:51,940
Ndikumvetsa.

365
00:19:54,160 --> 00:19:55,390
Mukuchita izi mwa ubwino wanga.

366
00:19:55,680 --> 00:19:57,590
Kuphatikiza mawonekedwe anu anthawi yake lero.

367
00:19:58,880 --> 00:20:00,150
Ndine woyamikira kwambiri.

368
00:20:01,400 --> 00:20:02,290
Pezani mfundo.

369
00:20:03,150 --> 00:20:04,190
Koma sindingathe kupita.

370
00:20:04,610 --> 00:20:05,800
Osachepera tsopano.

371
00:20:07,410 --> 00:20:09,330
ER ndi yachidule.

372
00:20:09,540 --> 00:20:10,880
Ngati ndipita popanda chidziwitso,

373
00:20:11,320 --> 00:20:12,510
zidzangowonjezera kupsinjika maganizo

374
00:20:12,600 --> 00:20:14,020
kwa anzanga.

375
00:20:15,090 --> 00:20:16,050
Komanso,

376
00:20:16,870 --> 00:20:18,940
odwala omwe ndili nawo pano
kuyang'anira mu ER

377
00:20:19,090 --> 00:20:20,390
sanatulutsidwe kumalo osamalidwa bwino.

378
00:20:20,650 --> 00:20:22,750
Ndiyenera kutsatira
ndikabwerera kuntchito.

379
00:20:24,770 --> 00:20:26,270
Ponena za chitetezo changa,

380
00:20:26,370 --> 00:20:27,390
musadandaule.

381
00:20:27,780 --> 00:20:29,410
Ndidziteteza bwino.

382
00:20:29,720 --> 00:20:31,210
Ndinyamula tsabola wopopera.

383
00:20:31,350 --> 00:20:32,140
Sindidzapita kunjira zamdima,

384
00:20:32,220 --> 00:20:33,200
osapita kumalo achinsinsi,

385
00:20:33,290 --> 00:20:34,350
sichidzangotsegula chitseko.

386
00:20:34,600 --> 00:20:35,390
sindipereka mwayi uliwonse

387
00:20:35,480 --> 00:20:37,020
kwa anthu oipa kuti ayandikire.

388
00:20:40,420 --> 00:20:41,300
Ndi zimenezo

389
00:20:42,650 --> 00:20:43,770
chabwino ndi inu?

390
00:20:52,610 --> 00:20:53,490
Chabwino.

391
00:20:57,250 --> 00:20:58,420
Ndiyenera kupita kuchipatala.

392
00:21:00,530 --> 00:21:01,410
Ndikutengerani.

393
00:21:02,850 --> 00:21:03,730
Chabwino.

394
00:21:07,790 --> 00:21:08,630
Sun Xiao Mo,

395
00:21:08,720 --> 00:21:10,120
iwe ndi Li Lei mudzagawanika.

396
00:21:10,210 --> 00:21:11,860
Mupitiliza kupeza Long Yi.

397
00:21:11,950 --> 00:21:13,810
Funsani Li Lei kuti atumize amuna awiri
ku chipatala.

398
00:21:14,210 --> 00:21:15,400
Tisanapeze Long Yi,

399
00:21:15,520 --> 00:21:16,930
ndiye amayang'anira chitetezo cha Dr Xia.

400
00:21:17,010 --> 00:21:17,630
Chabwino?

401
00:21:17,720 --> 00:21:19,040
Ndidziwitse ngati chili chonse.

402
00:21:28,680 --> 00:21:30,150
Tsikirani apa.

403
00:21:30,620 --> 00:21:32,130
Kutsamira chonchi ndikoopsa!

404
00:21:32,220 --> 00:21:33,290
Bwanji ngati mutagwa?

405
00:21:33,430 --> 00:21:34,880
Ndili kale ndi zaka 21.

406
00:21:34,970 --> 00:21:36,520
Ndakumana ndi zosawerengeka
zochitika zoopsa.

407
00:21:36,600 --> 00:21:38,420
Kuyambira liti mwabwera kudzandipulumutsa?

408
00:21:41,390 --> 00:21:42,930
Lankhulani. Vuto ndi chiyani?

409
00:21:43,160 --> 00:21:44,460
Mukutanthauza chiyani?

410
00:21:46,890 --> 00:21:48,120
Simunamuuze Mu Ze

411
00:21:48,210 --> 00:21:49,750
kuti ungoyankhula pamaso panga?

412
00:21:51,610 --> 00:21:53,940
Munandiperekeza ku polisi
m'mawa kwambiri

413
00:21:54,040 --> 00:21:55,740
ndipo adasowa ndi chikwama changa.

414
00:21:55,840 --> 00:21:57,560
Ndinadikirira ola limodzi pano kwa inu

415
00:21:57,650 --> 00:21:58,860
ndipo ichi ndi chiyani?

416
00:21:58,940 --> 00:22:00,740
Inu mukhoza kukhala mboni.

417
00:22:00,830 --> 00:22:02,000
Ndili ndi wina yemwe ndimamukonda.

418
00:22:02,520 --> 00:22:03,650
Ine sindikufunsa za izo.

419
00:22:03,740 --> 00:22:04,930
Koma ine ndikufuna kulankhula za izo.

420
00:22:05,060 --> 00:22:06,250
Masiku awiri apitawo,

421
00:22:06,340 --> 00:22:07,800
mudapita ku Yunshan Tunnel, sichoncho?

422
00:22:08,140 --> 00:22:09,130
Ndikuuze chifukwa chiyani?

423
00:22:09,240 --> 00:22:10,110
Munapita nthawi yanji?

424
00:22:10,200 --> 00:22:11,110
Kodi munawonapo aliyense pamenepo?

425
00:22:11,200 --> 00:22:12,080
Ganizirani.

426
00:22:12,760 --> 00:22:13,310
Tangoganizani.

427
00:22:13,400 --> 00:22:14,590
Ndithu.

428
00:22:15,360 --> 00:22:16,850
Izi ndi zofunika kwambiri.

429
00:22:16,940 --> 00:22:18,100
Sindisamala nyambi.

430
00:22:18,180 --> 00:22:19,130
Samalani kamvekedwe kanu.

431
00:22:19,610 --> 00:22:21,050
Ine sindine mmodzi wa okayikira anu.

432
00:22:21,140 --> 00:22:22,610
Sindiyenera kufunsidwa mafunso.

433
00:22:22,690 --> 00:22:24,400
Mukufuna kuyankhula nane? Zedi.

434
00:22:24,680 --> 00:22:26,240
Siyani ntchito yopusayi

435
00:22:26,320 --> 00:22:27,570
ndikubwera ku US ndi ine.

436
00:22:27,660 --> 00:22:29,130
Tidzadya ndi amayi.

437
00:22:29,220 --> 00:22:30,130
Ndikudya,

438
00:22:30,220 --> 00:22:31,730
Ndikhala wokondwa kucheza nanu.

439
00:22:31,880 --> 00:22:33,130
Koma apa,

440
00:22:33,220 --> 00:22:35,020
Sindikunena mawu amodzi.

441
00:22:38,350 --> 00:22:39,250
Ndithu.

442
00:22:40,000 --> 00:22:41,050
Uwu!

443
00:22:44,860 --> 00:22:46,730
Mnyamata amene mumamukonda ndi ndani?

444
00:22:59,630 --> 00:23:00,510
Liu Ran.

445
00:23:01,050 --> 00:23:02,070
Mukupeza bwanji?

446
00:23:04,650 --> 00:23:05,750
Abiti Xia Chu.

447
00:23:06,880 --> 00:23:08,950
Adokotala ananena nambala zanga

448
00:23:09,030 --> 00:23:10,380
abwerera mwakale.

449
00:23:11,400 --> 00:23:13,700
Kodi nditulutsidwa posachedwa?

450
00:23:14,250 --> 00:23:16,340
Zimenezo zidzadalira kuchira kwanu konse.

451
00:23:16,720 --> 00:23:18,310
Dr Zhang adzasankha pamene mutero.

452
00:23:34,660 --> 00:23:35,760
Mukuganiza chiyani?

453
00:23:44,120 --> 00:23:45,000
Ngati...

454
00:23:46,110 --> 00:23:47,680
Ngati bambo anga atha kuwona bwanji

455
00:23:47,760 --> 00:23:49,460
Ndagonjetsa izi,

456
00:23:52,540 --> 00:23:54,430
akanakhala wonyada, si choncho?

457
00:23:59,290 --> 00:24:00,440
Kuyambira pano kupita mtsogolo,

458
00:24:00,890 --> 00:24:01,870
ndidzatero

459
00:24:02,370 --> 00:24:03,710
chita monga mwanena.

460
00:24:05,740 --> 00:24:07,230
ndidzakhala ndi moyo

461
00:24:10,600 --> 00:24:12,110
kwa iyenso.

462
00:24:22,840 --> 00:24:23,820
Mutha kulira.

463
00:24:25,000 --> 00:24:26,700
Lirani zonse zomwe mukufuna.

464
00:24:27,920 --> 00:24:29,340
Mudzamva bwino mukatha.

465
00:24:37,440 --> 00:24:38,460
Dr. Xia.

466
00:24:46,080 --> 00:24:47,310
Ndikufuna kupanga lipoti kupolisi.

467
00:24:57,960 --> 00:24:58,840
Kodi inu

468
00:24:59,630 --> 00:25:00,810
zedi?

469
00:25:08,400 --> 00:25:09,360
Ichi ndi chachipatala

470
00:25:09,450 --> 00:25:10,950
njira yoyamba yabwino yosungira

471
00:25:11,040 --> 00:25:12,150
wodwala poyizoni ndi paraquat

472
00:25:12,240 --> 00:25:14,070
ndi chithandizo chowonjezera pogwiritsa ntchito ECMO.

473
00:25:15,400 --> 00:25:16,620
ECMO inali nthawi yayitali bwanji

474
00:25:16,720 --> 00:25:18,340
anaikidwa pa wodwalayo?

475
00:25:18,790 --> 00:25:20,510
Kuphatikizapo nthawi yodikira
kwa organ,

476
00:25:20,600 --> 00:25:21,320
masiku asanu ndi awiri.

477
00:25:21,400 --> 00:25:22,560
Kodi. Masiku asanu ndi awiri.

478
00:25:22,650 --> 00:25:23,530
Chabwino.

479
00:25:23,850 --> 00:25:25,760
Yesani kugwiritsa ntchito ECMO kunja
wa chipinda cha opaleshoni

480
00:25:25,850 --> 00:25:26,750
ndi ku

481
00:25:26,840 --> 00:25:28,710
chithandizo chadzidzidzi cha milandu yoopsa.

482
00:25:29,160 --> 00:25:29,950
Zidzakhala zopindulitsa

483
00:25:30,040 --> 00:25:31,950
mpaka kukhazikitsidwa kwa chipatalacho

484
00:25:32,040 --> 00:25:33,700
dongosolo loyankha mwadzidzidzi.

485
00:25:38,760 --> 00:25:39,660
Xia Chu.

486
00:25:49,810 --> 00:25:50,690
Mr Zhang.

487
00:25:51,440 --> 00:25:52,320
Bwana.

488
00:25:52,410 --> 00:25:53,830
Ndiroleni ndikudziwitseni

489
00:25:53,930 --> 00:25:54,880
Xia Chu.

490
00:25:55,010 --> 00:25:56,430
Wophunzira wapamwamba
kuchokera ku Military Medical University.

491
00:25:56,520 --> 00:25:59,050
Adapeza Chilolezo cha Udokotala
zaka ziwiri atamaliza maphunziro awo.

492
00:25:59,220 --> 00:26:00,930
Wamaliza maphunziro owongolera

493
00:26:01,010 --> 00:26:03,360
ndipo idakhazikitsidwa kale ku
Dipatimenti Yopanga Opaleshoni Yamtima.

494
00:26:04,030 --> 00:26:05,260
Kuchita kwake kwakhala kopambana.

495
00:26:05,370 --> 00:26:06,430
Chabwino, Dr Chen?

496
00:26:07,330 --> 00:26:08,670
Tsopano ku ER,

497
00:26:08,880 --> 00:26:11,270
adatengapo gawo populumutsa Liu Ran.

498
00:26:11,940 --> 00:26:13,130
Ine ndikumudziwa iye.

499
00:26:15,460 --> 00:26:16,610
Kwa miyezi iwiri yapitayi,

500
00:26:16,700 --> 00:26:18,510
Ndakhala ndikuchititsa
kafukufuku wodziwa zambiri

501
00:26:18,600 --> 00:26:21,070
m'madipatimenti osiyanasiyana
kuchipatala.

502
00:26:21,170 --> 00:26:22,740
Ndinakumana ndi nthawi imodzi.

503
00:26:24,530 --> 00:26:25,480
Tsiku limenelo,

504
00:26:25,610 --> 00:26:27,110
iye anali atamizidwa kwathunthu.

505
00:26:27,690 --> 00:26:28,800
[Anali kukoka cooler box]

506
00:26:28,890 --> 00:26:30,880
[muli ndi chiwalo chomuikamo,]

507
00:26:30,970 --> 00:26:32,390
[akuthamangira kuchipinda chochitira opaleshoni.]

508
00:26:36,640 --> 00:26:37,620
Kodi mukukumbukira?

509
00:26:41,000 --> 00:26:42,120
Ndiye munali inuyo.

510
00:26:42,210 --> 00:26:43,260
Ndichoncho.

511
00:26:44,240 --> 00:26:46,950
Mtsikana uyu akuwoneka wodekha komanso wofatsa,

512
00:26:47,050 --> 00:26:48,110
koma akamagwira ntchito yake,

513
00:26:48,200 --> 00:26:49,430
ndi wodzaza ndi mphamvu.

514
00:26:49,520 --> 00:26:51,120
Mukudziwa mmene zinthu zilili kuchipatalachi.

515
00:26:51,210 --> 00:26:52,030
Kuli kuno,

516
00:26:52,120 --> 00:26:53,320
akazi amatengedwa ngati amuna,

517
00:26:53,410 --> 00:26:54,870
amuna amatengedwa ngati ziweto.

518
00:26:55,170 --> 00:26:56,140
Mukuseka.

519
00:26:56,900 --> 00:26:58,530
Iye nthawizonse ndi amene amapita patali.

520
00:26:59,150 --> 00:27:01,170
Bwana, mukukokomeza.

521
00:27:01,260 --> 00:27:03,480
Ndikungogwira ntchito yanga, ndizo zonse.

522
00:27:05,420 --> 00:27:06,440
Inde, chabwino.

523
00:27:06,530 --> 00:27:08,070
Tiyeni tipite tikawone odwala.

524
00:27:08,320 --> 00:27:09,520
Chabwino. Tiwonana.

525
00:27:09,610 --> 00:27:10,490
Tiwonana.

526
00:27:15,240 --> 00:27:16,460
Pa nthawi yopuma masana,

527
00:27:16,700 --> 00:27:18,180
bwerani mudzandiwone muofesi yanga.

528
00:27:32,910 --> 00:27:34,050
Inu mukadali pano.

529
00:27:34,840 --> 00:27:35,720
Inde.

530
00:27:38,700 --> 00:27:39,810
Ngati shopu ya 4S ikuyimbira foni,

531
00:27:39,900 --> 00:27:41,200
pita ukatenge galimotoyo.

532
00:27:42,880 --> 00:27:44,510
Mukundifunsa kuti ndiyendetse galimoto?

533
00:27:44,940 --> 00:27:46,330
Muyenera kuchita.

534
00:27:46,630 --> 00:27:48,340
Ndilofunika luso la moyo.

535
00:27:48,430 --> 00:27:49,970
Nthawi ina, mutha kuthamanga mwachangu.

536
00:27:51,200 --> 00:27:52,080
Chabwino.

537
00:27:52,410 --> 00:27:53,290
Ndinyamuka ndiye.

538
00:27:55,440 --> 00:27:56,380
Liang Mu Ze.

539
00:28:01,230 --> 00:28:02,620
Malinga ndi akatswiri,

540
00:28:03,770 --> 00:28:05,100
Ndimatengedwa ngati theka la mnzako.

541
00:28:07,790 --> 00:28:09,200
Ndikudziwa tanthauzo lake

542
00:28:09,370 --> 00:28:10,910
za yunifolomu ya usilikali kwa inu.

543
00:28:11,970 --> 00:28:13,140
M'moyo wamunthu,

544
00:28:13,420 --> 00:28:14,570
amapeza ndalama zingati,

545
00:28:14,660 --> 00:28:16,080
ndi nyumba yanji,

546
00:28:16,370 --> 00:28:17,590
amayendetsa galimoto yanji,

547
00:28:18,100 --> 00:28:19,570
zonsezi zimachitikira ena.

548
00:28:20,510 --> 00:28:21,820
Pali chinthu chimodzi chokha,

549
00:28:22,490 --> 00:28:24,170
mukufuna kukhala munthu wamtundu wanji,

550
00:28:24,460 --> 00:28:25,760
zachitidwa kwa inu nokha.

551
00:28:27,980 --> 00:28:29,530
Kukhala wokhulupirika kwa iwe mwini nkovuta.

552
00:28:30,110 --> 00:28:32,530
Mwina ndi phunziro la moyo wonse
tikupitiriza kuchita bwino.

553
00:28:33,170 --> 00:28:34,510
Ndidakali wakhanda.

554
00:28:35,390 --> 00:28:36,540
Ndiye pepani.

555
00:28:37,260 --> 00:28:38,890
Sindingakupatseni malangizo abwinoko.

556
00:28:39,930 --> 00:28:41,240
Koma ndikufuna kuti mudziwe

557
00:28:42,430 --> 00:28:44,160
kuti zisudzo zanu
nthawi zonse amalondola, Captain Liang.

558
00:28:45,280 --> 00:28:46,340
Ndikukhulupirira...

559
00:28:53,280 --> 00:28:55,060
Liang Mu Ze, ichi ndi chipatala.

560
00:29:01,600 --> 00:29:02,980
Munandifunsa kale

561
00:29:03,620 --> 00:29:05,250
ngati chizolowezi cha wina aliyense

562
00:29:05,460 --> 00:29:06,800
imapezeka m'moyo wanga.

563
00:29:07,110 --> 00:29:08,090
Munati ayi.

564
00:29:08,170 --> 00:29:09,230
Osati pa nthawi imeneyo.

565
00:29:09,800 --> 00:29:11,140
Koma tsopano, ine ndikukuuzani inu

566
00:29:11,510 --> 00:29:12,880
Ndikuphunzira kudya durian.

567
00:29:13,560 --> 00:29:15,770
Ndikuphunzira kusiya mchere
pophika supu.

568
00:29:17,250 --> 00:29:18,670
Ndazolowera kukoma kwanu.

569
00:29:19,510 --> 00:29:20,860
Ndikukumbukira zomwe unanena

570
00:29:20,990 --> 00:29:22,760
mtima kukhala pamwamba pa mimba.

571
00:29:24,680 --> 00:29:26,590
Sindikufunanso kukhala
ngakhale ndi inu, Dr Xia.

572
00:29:27,720 --> 00:29:29,420
Ngati mukuumirira kubwezera,

573
00:29:29,960 --> 00:29:31,310
nthawi ina tidzakumana,

574
00:29:31,450 --> 00:29:32,700
mukhoza kupempha pamenepo.

575
00:29:35,170 --> 00:29:36,660
Mukuvomereza
maganizo anu pompano?

576
00:29:37,490 --> 00:29:38,660
Kodi mungayankhe kuti inde?

577
00:29:42,380 --> 00:29:43,640
Ndili ndi ntchito yoti ndigwire.

578
00:29:43,720 --> 00:29:45,100
Ndiyenera kubwereranso kwa izo.

579
00:30:07,980 --> 00:30:09,910
Ngati chochitikacho chinakupangitsani kuzindikira
kufunika kwanga...

580
00:30:10,000 --> 00:30:11,100
Ndinu wofunikira.

581
00:30:12,000 --> 00:30:13,540
Koma osati chifukwa cha zomwe zinachitika.

582
00:30:14,460 --> 00:30:16,040
Izi ndi zomwe ndakhala
ndikufuna ndikuuzeni.

583
00:30:21,710 --> 00:30:23,150
Inenso ndimakukondani, Liang Mu Ze.

584
00:30:24,010 --> 00:30:25,300
Ngakhale ndinu wonyada komanso wamanyazi,

585
00:30:25,410 --> 00:30:26,390
kufuna kupambana nthawi zonse,

586
00:30:26,510 --> 00:30:28,670
nzeru zanu ndi kuona mtima
ndipangitseni kumva kuti ndine wotetezeka.

587
00:30:29,810 --> 00:30:31,110
Koma chofunika kwambiri,

588
00:30:31,830 --> 00:30:33,320
uli ndi nkhope yowoneka bwino.

589
00:30:33,990 --> 00:30:34,930
Zikomo.

590
00:30:35,600 --> 00:30:37,180
Makamaka mukamwetulira.

591
00:30:37,690 --> 00:30:39,200
Zili ngati zokometsera zomwe mumapanga.

592
00:30:39,420 --> 00:30:40,360
Ndizosowa,

593
00:30:40,680 --> 00:30:42,530
koma nthawi zonse imadzazidwa ndi kutentha.

594
00:30:44,640 --> 00:30:46,980
Kukhala pansi pa denga lomwelo
ndi munthu wotero,

595
00:30:47,260 --> 00:30:48,330
patapita nthawi,

596
00:30:48,720 --> 00:30:51,580
ma thovu apinki amatuluka mwachibadwa
mu mtima mwanga.

597
00:30:52,180 --> 00:30:54,750
Ndikumva ngati ndine wotsogolera wamkazi
mu sewero la mafano.

598
00:30:55,180 --> 00:30:56,400
Ndakhala ndikulakalaka nthawi zambiri

599
00:30:56,490 --> 00:30:58,790
za nthawi yomwe tonse awiri
adachotsa zinthu pazenera.

600
00:30:59,840 --> 00:31:00,720
Inu munatero?

601
00:31:01,580 --> 00:31:02,460
Inde.

602
00:31:03,250 --> 00:31:04,400
Makamaka dzulo.

603
00:31:04,790 --> 00:31:05,890
Munandipsompsona koyamba.

604
00:31:06,210 --> 00:31:07,750
Zinali pachimake pa zongopeka zanga zonse.

605
00:31:08,400 --> 00:31:10,140
Mukadandiuza kuti mumandikonda,

606
00:31:10,310 --> 00:31:11,970
Ndikanavomera osaganiza.

607
00:31:12,800 --> 00:31:13,860
Koma tsopano...

608
00:31:17,380 --> 00:31:18,920
Ndikudziwa kuti mukusamutsidwa.

609
00:31:20,420 --> 00:31:21,360
Kunena chilungamo,

610
00:31:22,160 --> 00:31:23,290
Ndimadana nazo.

611
00:31:23,610 --> 00:31:25,360
Sindimakonda kusiyidwa.

612
00:31:27,210 --> 00:31:28,390
Chifukwa mtunda ukakhala waukulu kwambiri.

613
00:31:28,610 --> 00:31:30,110
mudzataya kupenya kwa muyaya.

614
00:31:32,200 --> 00:31:33,600
Mutha kuganiza nkhawa zanga

615
00:31:33,690 --> 00:31:34,700
ndi ambivalent,

616
00:31:35,040 --> 00:31:36,270
koma ndiwo malingaliro anga owona

617
00:31:36,360 --> 00:31:37,550
pa nthawi ino.

618
00:31:53,550 --> 00:31:55,140
Ndikufuna nthawi, Liang Mu Ze.

619
00:31:55,390 --> 00:31:56,770
Ndiyenera kuganizira izi,

620
00:31:57,080 --> 00:31:58,670
kaya ndili nako kulimbika mtima

621
00:31:58,820 --> 00:32:00,360
kukhala muubwenzi wotere.

622
00:32:00,810 --> 00:32:01,690
Kodi ndingathe?

623
00:32:02,490 --> 00:32:03,460
Chitani mwachifatse.

624
00:32:03,810 --> 00:32:04,740
Ndidikila.

625
00:32:10,560 --> 00:32:16,970
♫ Kusinthanitsa chilichonse, tidzakhala
tsogolo la wina ndi mnzake ♫

626
00:32:18,390 --> 00:32:23,700
♫ Ndidzapanga mtima wako ufumu wanga ♫

627
00:32:23,840 --> 00:32:29,070
♫ Iwe ndi ine tipanga maloto athu
kukwaniritsidwa ndi moyo wathu ♫

628
00:32:30,690 --> 00:32:40,130
♫ Iwe ndi ine tipanga maloto athu
kukwaniritsidwa ndi moyo wathu ♫

629
00:32:34,550 --> 00:32:35,450
Ayi ndithu.

630
00:32:40,290 --> 00:32:41,480
Mvetserani.

631
00:32:42,090 --> 00:32:44,040
Ndawonapo maukwati ambiri akutali

632
00:32:44,270 --> 00:32:46,430
zomwe nthawi zambiri zimatha kusweka.

633
00:32:47,890 --> 00:32:48,760
Ubale wotalikirana

634
00:32:48,850 --> 00:32:50,630
sikungoyika zovuta pa nthawi yake
ndi ndalama,

635
00:32:50,730 --> 00:32:53,110
koposa zonse, zimayesa
khalidwe ndi kudzipereka kwa munthu.

636
00:32:54,840 --> 00:32:57,470
[Tawonda kale kuntchito.]

637
00:32:57,560 --> 00:32:58,550
[Chifukwa chake sankhani]

638
00:32:58,640 --> 00:33:00,510
[Mode Molimba mu ubale wathu?]

639
00:33:01,120 --> 00:33:02,400
Mnzake.

640
00:33:02,500 --> 00:33:04,560
Si bwenzi
ngati sangathe kukusungani.

641
00:33:04,930 --> 00:33:06,950
Ubwenzi wauzimu ndi wofunika, sichoncho?

642
00:33:09,000 --> 00:33:09,900
Zauzimu?

643
00:33:10,170 --> 00:33:11,740
Kodi mumadzutsa m'badwo wotsatira
ndi mzimu wako?

644
00:33:14,460 --> 00:33:15,920
Chochitika ichi chimafuna kutulutsa mawu.
Zindikirani izo pansi.

645
00:33:16,010 --> 00:33:16,890
Chabwino.

646
00:33:17,570 --> 00:33:18,780
Usakhale wopusa, mtsikana.

647
00:33:19,010 --> 00:33:21,070
Ngati ukwati ndi manda a chikondi,

648
00:33:21,370 --> 00:33:23,460
kenako kukhala mkazi wamasiye
ndi phompho la gehena.

649
00:33:23,730 --> 00:33:25,740
[Akhalebe kapena iwe usiya ntchito.]

650
00:33:25,850 --> 00:33:27,480
Apo ayi, khalani okonzeka]

651
00:33:27,570 --> 00:33:29,000
[to eat and shop alone,]

652
00:33:29,090 --> 00:33:30,410
kondwerani zikondwerero nokha,

653
00:33:30,520 --> 00:33:32,130
kupita kukayezetsa asanabadwe
ndi kubereka yekha,

654
00:33:32,220 --> 00:33:33,380
samalira makolo onse awiri okha,

655
00:33:33,490 --> 00:33:35,830
ndi kupirira moyo womvetsa chisoni
popanda wina kugawana zokwera ndi zotsika zanu.

656
00:33:36,520 --> 00:33:39,180
Sindikuganiza kuti ndizoyipa
monga kugwiritsa ntchito "zomvetsa chisoni".

657
00:33:39,930 --> 00:33:41,230
[Ndithudi.]

658
00:33:41,770 --> 00:33:42,700
[Ganizilani izi.]

659
00:33:42,880 --> 00:33:45,520
"Mdani wanu wachikondi" ndi mtundu wathu wokondedwa.

660
00:33:45,620 --> 00:33:46,530
Kodi malo anu ndi okulirapo?

661
00:33:46,620 --> 00:33:47,530
Kodi muli ndi anthu ambiri?

662
00:33:47,620 --> 00:33:48,870
Kodi mungafananize bwanji?

663
00:33:56,800 --> 00:33:57,710
[Kulondola.]

664
00:33:58,370 --> 00:33:59,910
[Zimene mwanena ndi zoona.]

665
00:34:00,520 --> 00:34:02,500
[Ndi mfundo yosatsutsika.]

666
00:34:03,220 --> 00:34:05,270
Koma pamene iye anabweretsa izo,

667
00:34:05,540 --> 00:34:07,270
Sindinathe kumukana.

668
00:34:07,860 --> 00:34:09,280
Osati kokha kuti simunamukane.

669
00:34:09,409 --> 00:34:10,800
munapita patsogolo ndikuulula

670
00:34:10,880 --> 00:34:12,620
maganizo anu amkati, sichoncho inu?

671
00:34:14,540 --> 00:34:15,560
Ndine wosayankhula eti?

672
00:34:16,760 --> 00:34:18,750
Wopusa komanso wosazindikira.

673
00:34:20,370 --> 00:34:21,940
Kodi mukanachita zimenezo?

674
00:34:22,389 --> 00:34:23,270
Ine?

675
00:34:25,650 --> 00:34:26,909
Ndine wopusa kwambiri.

676
00:34:28,000 --> 00:34:29,260
Chifukwa cha Zhuo Ran?

677
00:34:31,370 --> 00:34:33,030
Kodi awirinu zinthu sizikuyenda bwino?

678
00:34:34,449 --> 00:34:37,150
Pitani mukasamutse za dzulo
B-kuzungulira apa.

679
00:34:37,239 --> 00:34:38,120
Chabwino.

680
00:34:44,370 --> 00:34:46,300
Masiku awiri apitawo, tinayenera
kupita kukawonera kanema.

681
00:34:46,699 --> 00:34:47,940
Koma ananena kuti anali wotanganidwa.

682
00:34:49,010 --> 00:34:50,070
Anapita kuti?

683
00:34:50,330 --> 00:34:51,340
[Kuti ndigwire ntchito.]

684
00:34:51,840 --> 00:34:53,330
Komabe, tsikulo lidathetsedwa.

685
00:34:54,320 --> 00:34:55,659
Sindinamvepo za iye kuyambira pamenepo.

686
00:34:56,880 --> 00:34:57,860
Ntchito?

687
00:35:00,020 --> 00:35:00,900
Ndi chiyani?

688
00:35:02,110 --> 00:35:03,060
Palibe.

689
00:35:06,390 --> 00:35:07,490
Eya, palibe.

690
00:35:09,440 --> 00:35:10,540
Mu ubale,

691
00:35:10,670 --> 00:35:12,140
mwina ndi kusonyeza chikondi

692
00:35:12,240 --> 00:35:14,190
kapena kupatsana kapena kuvulazidwa.

693
00:35:15,350 --> 00:35:16,300
Ndife akuluakulu,

694
00:35:16,390 --> 00:35:18,000
osati mwana wina.

695
00:35:18,350 --> 00:35:19,890
Ndili bwino ndi zotsatira zilizonse.

696
00:35:21,730 --> 00:35:22,790
[Ayi,]

697
00:35:24,590 --> 00:35:26,090
sizili ngati ndilibe zibwenzi.

698
00:35:26,520 --> 00:35:28,270
Siziyenera kukhala iye, chabwino?

699
00:35:30,850 --> 00:35:32,270
Ngati zidafikadi ...

700
00:35:33,020 --> 00:35:35,080
[Ngati ndinayeneradi kusiya,]

701
00:35:35,470 --> 00:35:37,220
[ndilonjeza kuti mudzamwa nane pamenepo.]

702
00:35:38,460 --> 00:35:39,340
Imwani mpaka titayamba.

703
00:35:39,660 --> 00:35:40,840
Imwani mpaka kuzizira.

704
00:35:40,970 --> 00:35:41,860
Chabwino?

705
00:35:44,130 --> 00:35:45,010
Ine Gu.

706
00:35:47,770 --> 00:35:49,600
Mfundo yakuti ndikukhala moyo
kunyumba ya Liang Mu Ze,

707
00:35:50,170 --> 00:35:51,510
mudamutchulapo Zhuo Ran?

708
00:35:52,800 --> 00:35:53,680
Ayi, sindinatero.

709
00:35:54,670 --> 00:35:56,040
Mukufunsa chifukwa chiyani?

710
00:35:58,570 --> 00:35:59,520
[Xia Chu.]

711
00:36:00,220 --> 00:36:02,780
Inu mukukhala ndi munthu wamtundu umenewo.

712
00:36:02,880 --> 00:36:03,760
Kodi simukuchita mantha?

713
00:36:05,940 --> 00:36:06,920
Munadziwa bwanji?

714
00:36:08,230 --> 00:36:09,110
Ine Gu.

715
00:36:09,440 --> 00:36:10,540
Anandiuza.

716
00:36:11,340 --> 00:36:12,220
[Moni?]

717
00:36:13,090 --> 00:36:15,110
Si kanthu. Ndikusiyani mukhale.

718
00:36:16,260 --> 00:36:17,140
[Chabwino.]

719
00:36:33,130 --> 00:36:35,200
Abiti Gu, wopanga adandifuna

720
00:36:35,290 --> 00:36:36,950
kukumbukira zopempha.

721
00:36:51,890 --> 00:36:55,580
[Liu Song]

722
00:36:56,030 --> 00:36:57,280
Panjira lero,

723
00:36:57,360 --> 00:36:58,080
Mr Zhang makamaka

724
00:36:58,170 --> 00:37:00,110
adamudziwitsa kwa mlendo wamkulu wa
kuyendera.

725
00:37:00,290 --> 00:37:01,360
Ndichoncho.

726
00:37:01,440 --> 00:37:03,090
Director Chen sanali kuwoneka woseketsa kwambiri.

727
00:37:03,290 --> 00:37:05,840
A Zhang adachita ntchito yabwino kwambiri
pa opareshoni,

728
00:37:05,930 --> 00:37:07,590
kotero Director Chen sanathe kunena chilichonse.

729
00:37:07,730 --> 00:37:09,520
Zikuwoneka kuti Xia Chu anali wokongola kwambiri.

730
00:37:09,610 --> 00:37:11,420
Adatengeranso mzimu wa Mr Zhang.

731
00:37:13,810 --> 00:37:15,180
Iye akuyenera.

732
00:37:20,960 --> 00:37:21,860
Sichoncho iye?

733
00:37:27,360 --> 00:37:28,460
Pepani, anyamata.

734
00:37:29,070 --> 00:37:30,920
Mr Zhang anandipempha kuti ndibwere.

735
00:37:32,550 --> 00:37:34,250
Ndamva zokambirana zanu pompano.

736
00:37:34,370 --> 00:37:35,630
Zinkamveka ngati ndine nyenyezi yaikulu.

737
00:37:36,560 --> 00:37:38,260
mwina sikunali koyamba,

738
00:37:38,650 --> 00:37:40,220
ngakhalenso sadzakhala wotsiriza.

739
00:37:40,380 --> 00:37:43,120
Choyamba, ndine wothokoza kuti nonse
kuvomereza mawonekedwe anga.

740
00:37:43,760 --> 00:37:44,550
Ndikudziwa,

741
00:37:44,640 --> 00:37:45,920
Ndine wowoneka bwino.

742
00:37:46,000 --> 00:37:47,470
Mosakaikira zimenezo.

743
00:37:48,010 --> 00:37:48,940
Chachiwiri,

744
00:37:50,480 --> 00:37:52,980
Mr Zhang adandidziwitsa kumutu

745
00:37:53,530 --> 00:37:55,150
osati chifukwa ndine wokongola.

746
00:37:55,340 --> 00:37:56,180
Ndi chifukwa

747
00:37:56,280 --> 00:37:58,300
Ndinakhudzidwa ndi chithandizo cha Liu Ran
kuyambira pachiyambi mpaka kumapeto.

748
00:37:58,640 --> 00:38:00,000
Ineyo ndi amene ndinawatsimikizira amalume ake

749
00:38:00,080 --> 00:38:01,320
kukhazikitsa ECMO.

750
00:38:01,400 --> 00:38:02,240
Inenso ndinali mmodzi

751
00:38:02,330 --> 00:38:04,070
amene anapereka mapapo kuti amuikepo

752
00:38:04,240 --> 00:38:06,100
kuchokera ku eyapoti kupita kuchipinda chochitira opaleshoni.

753
00:38:08,150 --> 00:38:10,480
Pamene inu anyamata muli busy kucheza-chat,

754
00:38:11,130 --> 00:38:12,320
Ndinali ku EICU,

755
00:38:12,410 --> 00:38:14,390
kukhala pambali pa wodwalayo
usiku wonse kumapeto,

756
00:38:14,500 --> 00:38:16,410
mpaka lero pamene ECMO inachotsedwa.

757
00:38:16,850 --> 00:38:18,510
Khama langa liyenera kukumbukiridwa.

758
00:38:19,120 --> 00:38:20,030
Pomaliza,

759
00:38:20,600 --> 00:38:22,600
Ndikufuna kugawana nawo mawu omwe ndimakonda

760
00:38:22,690 --> 00:38:24,990
ndi inu nonse monga chilimbikitso.

761
00:38:25,240 --> 00:38:26,270
Kukhala akatswiri ndi odalirika

762
00:38:26,360 --> 00:38:28,710
ndi mawonekedwe okwera mtengo kwambiri
za kucheza.

763
00:38:30,000 --> 00:38:31,350
Tiyeni tigwire ntchito limodzi molimbika.

764
00:38:36,920 --> 00:38:37,640
Chabwino.

765
00:38:37,720 --> 00:38:38,900
Ndiyenera kubwerera ku ER.

766
00:38:39,920 --> 00:38:40,800
Mwa njira,

767
00:38:41,310 --> 00:38:43,600
chonde dziwitsani Dr Zhang ali pano

768
00:38:43,690 --> 00:38:44,690
zomwe ndidapita.

769
00:38:56,280 --> 00:38:56,950
Kenako,

770
00:38:57,040 --> 00:38:59,700
tiyeni timulandire President
wa Ningjiang's Hospital Association,

771
00:39:00,320 --> 00:39:01,720
amenenso anali woyang'anira wathu wakale,

772
00:39:01,800 --> 00:39:03,480
A Zhang Li Fu, kutiuza mwachidule za ntchito yake.

773
00:39:03,560 --> 00:39:04,500
Tiyeni timulandire.

774
00:39:09,390 --> 00:39:11,010
Ndine wokondwa kukhala pano.

775
00:39:12,250 --> 00:39:13,520
Panthawi yoyendera,

776
00:39:14,070 --> 00:39:15,090
Ndawona zambiri

777
00:39:15,500 --> 00:39:16,600
ndipo anamva zambiri.

778
00:39:17,270 --> 00:39:19,370
Koma chinthu chomwe chidandisangalatsa
kwambiri ndi

779
00:39:20,280 --> 00:39:21,460
dotolo ameneyo

780
00:39:21,650 --> 00:39:23,220
dzina lake Xia Chu.

781
00:39:29,530 --> 00:39:30,410
Yang'anani.

782
00:39:31,060 --> 00:39:32,830
Ichi ndi chithunzi chomwe ndinajambula mwamwayi

783
00:39:33,000 --> 00:39:34,540
za msana wake.

784
00:39:36,640 --> 00:39:38,040
Pachithunzichi,

785
00:39:38,520 --> 00:39:40,480
Ndikutha kuona khalidwe lofunika kwambiri

786
00:39:40,570 --> 00:39:42,380
dokotala wamng'ono ayenera kukhala.

787
00:39:42,900 --> 00:39:43,780
[Zosavuta.]

788
00:39:44,340 --> 00:39:45,220
[Chabwino.]

789
00:39:46,270 --> 00:39:47,980
[Mukhoza kunena kuti ali m'malire]

790
00:39:48,160 --> 00:39:49,380
[pa naivety.]

791
00:39:51,330 --> 00:39:52,600
[Koma ndikukhulupirira]

792
00:39:52,930 --> 00:39:56,240
[kuti ndi naivety yemweyo
zamulola]

793
00:39:56,340 --> 00:39:58,570
[kuti alankhule maganizo ake molimba mtima.]

794
00:39:58,680 --> 00:40:00,180
[Kumenyera wodwala]

795
00:40:00,530 --> 00:40:01,910
[ndi chifukwa chabwino]

796
00:40:02,460 --> 00:40:05,350
[Iye anakana kukhala wantchito
kwa madokotala akuluakulu.]

797
00:40:05,720 --> 00:40:08,430
[Pakati pa zovutazo
chikhalidwe chamankhwala,]

798
00:40:08,660 --> 00:40:11,520
[iye anatsatira
malangizo a dokotala.]

799
00:40:11,610 --> 00:40:13,180
Mtima wokongola chotere.

800
00:40:13,930 --> 00:40:15,070
Zabwino zonse.

801
00:40:15,170 --> 00:40:16,050
[Ife]

802
00:40:16,490 --> 00:40:17,840
nthawi zambiri kulankhula za

803
00:40:17,940 --> 00:40:18,920
zipatala zabwino

804
00:40:19,050 --> 00:40:20,080
ndi madokotala abwino.

805
00:40:20,930 --> 00:40:22,030
Kodi "zabwino" zimatanthauza chiyani?

806
00:40:23,610 --> 00:40:25,390
Kupatula kukhala ndi zabwino kwambiri
ukadaulo wazachipatala,

807
00:40:25,580 --> 00:40:27,530
zida zapamwamba kwambiri

808
00:40:27,620 --> 00:40:30,440
ndi zitsanzo zambiri zamilandu,

809
00:40:30,680 --> 00:40:32,670
[Ndikuganiza chipatala chabwino ...]

810
00:40:32,850 --> 00:40:33,520
Konzekerani 200 joules

811
00:40:33,610 --> 00:40:36,660
[sikufotokozedwa kokha ndi
udindo ndi chisamaliro cha odwala,]

812
00:40:36,760 --> 00:40:37,700
[koma kwambiri]

813
00:40:37,960 --> 00:40:40,310
[momwe timachitira ndi madokotala achichepere.]

814
00:40:41,310 --> 00:40:42,440
[Chipatala chachikulu,]

815
00:40:42,530 --> 00:40:45,460
[ndipo iyenera kupereka malo
kuti madokotala achichepere akule]

816
00:40:45,550 --> 00:40:47,000
[ndi mwayi woti muwongolere.]

817
00:40:48,610 --> 00:40:49,710
[Chonde kumbukirani izi.]

818
00:40:50,230 --> 00:40:51,960
[Bizinesi yopanda magazi achichepere]

819
00:40:52,090 --> 00:40:54,020
[ndi wina wopanda chiyembekezo.]

820
00:40:55,480 --> 00:40:57,020
[Ndi chifukwa chake ndinaganiza]

821
00:40:57,170 --> 00:41:00,720
[kugawana chithunzichi ndi aliyense lero.]

822
00:41:19,960 --> 00:41:21,710
[Choncho, kukhala wowongoka]

823
00:41:22,080 --> 00:41:23,430
[ndipo osachita kunyengerera]

824
00:41:23,540 --> 00:41:24,670
[Ndikumva bwino.]

825
00:41:27,540 --> 00:41:32,500
♫ Ndinakuyang'anani mwachangu ♫

826
00:41:33,050 --> 00:41:39,880
♫ Akhoza kukhala tsogolo
koma sizothandiza ♫

827
00:41:41,800 --> 00:41:46,690
♫ Mawu anu anatulukira m’maganizo mwanga ♫

828
00:41:47,050 --> 00:41:54,270
♫ Ndimaphunzira kuyang'anizana ndi nyimbo
m'malo mozemba ♫

829
00:41:47,370 --> 00:41:49,100
[Mukukumbukirabe za chivomerezo changa?]

830
00:41:56,810 --> 00:41:58,040
[Mukuganiza kwambiri.]

831
00:41:56,950 --> 00:42:00,100
♫ Kukumbukira zokonda zanu,
kuyandikira kwa inu ♫

832
00:41:58,370 --> 00:42:00,710
[Yendetsani bwino. Palibe chifukwa choyankha.]

833
00:42:00,470 --> 00:42:03,730
♫ Ngati sindingathe kulosera zam'tsogolo,
Ndizisiya kuti zichitike ♫

834
00:42:03,990 --> 00:42:10,220
♫ Sindikukumbukira kuti ndi liti
Ndinakukondani ♫

835
00:42:10,820 --> 00:42:17,450
♫ Ndikuchita mantha
Ndikhoza kukutayani tsiku lina ♫

836
00:42:17,910 --> 00:42:24,250
♫ Mphindi iliyonse, sekondi iliyonse,
ndikana bwanji? ♫

837
00:42:25,150 --> 00:42:31,210
♫ Sindingachitire mwina koma kuyang'ana kutsogolo
pobwerera kwanu ♫

838
00:42:32,130 --> 00:42:39,410
♫ Kuseweranso nthawi yomwe ndinayamba kukondana ♫

839
00:42:36,530 --> 00:42:37,630
Kodi Xia Chu ali bwino?

840
00:42:40,650 --> 00:42:41,530
[Have you had lunch?]

841
00:42:41,630 --> 00:42:42,640
Kofi ali kuti?

842
00:42:43,040 --> 00:42:44,380
Ingochitani nazo izo.

843
00:42:52,040 --> 00:42:53,780
Kukhala bwino sizikutanthauza kuti muli bwino.

844
00:42:54,060 --> 00:42:55,800
M'malo mwake muzidzidera nkhawa.

845
00:42:59,950 --> 00:43:01,410
[Pankhani ya chipangizo cholumikizira,]

846
00:43:02,490 --> 00:43:04,150
[Ndiri wokonzeka kunyamula udindo.]

847
00:43:04,850 --> 00:43:05,740
Ndipo ena onse?

848
00:43:06,000 --> 00:43:06,880
Zina zonse?

849
00:43:08,440 --> 00:43:09,250
Mpumulo wa chiyani?

850
00:43:09,340 --> 00:43:10,810
Chifukwa chiyani Long Yi adalunjika Xia Chu?

851
00:43:10,900 --> 00:43:12,050
Ndilo dongosolo la Old Master.

852
00:43:12,130 --> 00:43:13,330
N’chifukwa chiyani Old Master anapereka lamulo limeneli?

853
00:43:13,490 --> 00:43:14,280
Sindikudziwa.

854
00:43:14,370 --> 00:43:16,060
Kodi ubale wanu ndi wotani
ndi Old Master?

855
00:43:16,750 --> 00:43:18,220
[Ndakuuzani zonse.]

856
00:43:18,510 --> 00:43:20,500
Mosasamala kanthu za ziwopsezo
kuchokera kwa ochita zoipa.

857
00:43:20,970 --> 00:43:22,230
Ndadziwiratu za kulakwa kwanga.

858
00:43:22,520 --> 00:43:23,340
Ndinadzipereka ndekha

859
00:43:23,430 --> 00:43:24,850
ndipo ndikugwirizana nanu.

860
00:43:24,940 --> 00:43:26,310
sindikuyembekeza kuzindikirika kulikonse.

861
00:43:26,690 --> 00:43:29,110
Ndikungofuna kukumananso ndi mayi anga.

862
00:43:30,000 --> 00:43:31,020
Ngati simundikhulupirira,

863
00:43:31,440 --> 00:43:32,780
pitilizani ndikutsimikizira.

864
00:43:33,180 --> 00:43:34,560
Koma inu kulibwino kuchita izo mwamsanga.

865
00:43:34,840 --> 00:43:36,090
Nthawi ikupita.

866
00:43:40,580 --> 00:43:42,180
[Zowona, tidzazitsimikizira
posachedwa.]

867
00:43:43,150 --> 00:43:44,330
Popeza inu

868
00:43:44,480 --> 00:43:46,310
ali okonzeka kugwirizana nafe

869
00:43:46,490 --> 00:43:48,070
ndipo adatipatsa malangizo ofunikira,

870
00:43:48,390 --> 00:43:50,200
tidzaonetsetsa chitetezo chanu.

871
00:43:50,690 --> 00:43:51,790
Choncho,

872
00:43:52,080 --> 00:43:53,360
Ndikukhulupirira kuti simusamala

873
00:43:53,450 --> 00:43:54,750
kugona usiku
ku ndende.

874
00:43:58,990 --> 00:44:00,560
Ndithudi, Officer Rao.

875
00:44:17,090 --> 00:44:18,100
Mukutani kuno?

876
00:44:18,920 --> 00:44:20,540
Ndinabwera kudzacheza ndi parrot.

877
00:44:21,260 --> 00:44:22,120
Lowani.

878
00:44:22,250 --> 00:44:23,240
Inu nyamukani.

879
00:44:32,930 --> 00:44:33,990
Zimenezo zamveka.

880
00:44:36,080 --> 00:44:37,620
Aliyense, wokonzeka kuyika ma parachuti.

881
00:44:38,080 --> 00:44:40,110
Imilirani. Dulani pa mbedza.

882
00:44:59,530 --> 00:45:00,520
sindikumvetsa.

883
00:45:01,330 --> 00:45:03,820
Chifukwa chiyani ntchito yake ndi yofunika kwambiri
kwa iye kuposa banja?

884
00:45:04,150 --> 00:45:06,610
Kugwira zigawenga ndikofunikira kwambiri
kuposa chisangalalo cha mwana wake wamkazi.

885
00:45:07,260 --> 00:45:09,050
Iye akuyesera kuwononga chidaliro changa

886
00:45:09,150 --> 00:45:11,850
kwa amuna, chikondi ndi ukwati.

887
00:45:12,600 --> 00:45:15,270
Sanagone ndi tulo
m'masiku atatu, Xue.

888
00:45:15,360 --> 00:45:16,540
Chifukwa chiyani ili vuto langa?

889
00:45:16,650 --> 00:45:17,750
sindisamala.

890
00:45:18,050 --> 00:45:19,270
Anapempha yekha.

891
00:45:19,720 --> 00:45:22,110
Wayiwala kuti ndi mwamuna
choyamba,

892
00:45:22,190 --> 00:45:23,520
ndi bambo pambuyo pake,

893
00:45:23,610 --> 00:45:25,150
ndipo wapolisi womaliza.

894
00:45:25,630 --> 00:45:26,700
Ndiwuzeni ndiye.

895
00:45:26,790 --> 00:45:27,720
Nanga bwanji njira

896
00:45:27,800 --> 00:45:30,280
mumafotokoza zakukhosi kwanu
choncho mwaukali komanso mwaukali?

897
00:45:30,370 --> 00:45:31,350
Sindina.

898
00:45:34,690 --> 00:45:35,590
Ndithu.

899
00:45:36,600 --> 00:45:38,220
Iye ndi atate wako wakubadwa.

900
00:45:38,560 --> 00:45:39,440
Kulondola?

901
00:45:39,800 --> 00:45:41,080
Chifukwa chakuti sakuwonetsa

902
00:45:41,170 --> 00:45:42,400
maganizo ake momveka ngati inu,

903
00:45:42,490 --> 00:45:44,150
sizikutanthauza kuti ndinu wosafunika.

904
00:45:44,240 --> 00:45:45,620
sindine wofunikira.

905
00:45:46,690 --> 00:45:48,430
Wangozizira basi.

906
00:45:58,580 --> 00:45:59,530
Muli bwino?

907
00:46:03,680 --> 00:46:04,750
Tian Yong!

908
00:46:05,530 --> 00:46:06,310
Kodi muli bwino?

909
00:46:06,400 --> 00:46:07,160
Inde.

910
00:46:07,250 --> 00:46:07,920
Muyenera kuchita manyazi.

911
00:46:08,010 --> 00:46:09,900
Ndiwe wodziwa paratrooper
koma anagwidwa mumtengo?

912
00:46:09,990 --> 00:46:11,090
Si kulakwa kwake.

913
00:46:12,350 --> 00:46:14,510
Iye ankayesetsa kuthandiza msilikali watsopanoyo
tsegulani parachuti.

914
00:46:14,730 --> 00:46:16,270
Ndicho chifukwa chake adachoka.

915
00:46:16,620 --> 00:46:17,520
Kodi muli bwino?

916
00:46:17,760 --> 00:46:18,750
Lipoti, bwana!

917
00:46:18,860 --> 00:46:19,730
Ndikhoza kulumphabe!

918
00:46:19,820 --> 00:46:20,730
Lumphabe?

919
00:46:20,840 --> 00:46:22,020
Yang'anani dziko lomwe mulili!

920
00:46:22,560 --> 00:46:23,510
Ndili bwino.

921
00:46:26,870 --> 00:46:28,270
Muthandizeni. Mwamsanga!

922
00:46:28,600 --> 00:46:29,820
Mupite naye kuchipatala.


